From today on the use of scooters and sailing boats on the waters of natural lakes in Macedonia is limited.
The ban on movement of scooters lasts until 31 of August, from 11:00 to 19:00 through Ohrid, Prespa and Dojran Lake. Rowboats however, are not allowed to sail on the lake from 21:00 to 05:00.
Restrictions on scooters, according to the Head of Captaincy Goran Ustijanoski are result of swimmers’ safety and participants in sailing.
Investigators, as he pointed out are constantly in the field, regardless of weekend or holiday. For disregarding the decision are envisaged fines of 800 euro, but Ustijanoski stressed that first they will act educative and preventive with counseling.
- There are offenses for which we can instantly issue ban and immediately to issue sanction. Still there are some drawbacks for which we can provide consultation and we will provide deadline for settling them, to remove the shortcomings. If the fail to comply then comes into force ban on sailing, and if they continue with sailing follows further fine imposing, explained Ustijanoski.
Due to security reasons, night sailing of boats on the lake will be banned.
Ab heute ist der Einsatz von Scootern und Segelbooten auf den Gewässern natürlicher Seen in Mazedonien begrenzt.
Das Fahrverbot für Motorscooter gilt bis zum 31. August von 11:00 bis 19:00 Uhr durch Ohrid, Prespa und den Dojran-See. Ruderboote dürfen jedoch nicht von 21:00 bis 05:00 Uhr auf dem See fahren.
Einschränkungen für Motorscooter sind laut Kapitän Goran Ustijanoski das Ergebnis der Sicherheit der Schwimmer und der Teilnehmer am Segeln.
Wie er betonte, sind die Ermittler ständig vor Ort, unabhängig von Wochenende oder Feiertag. Für die Missachtung der Entscheidung sind Bußgelder in Höhe von 800 Euro vorgesehen, aber Ustijanoski betonte, dass sie zunächst mit Beratung erzieherisch und präventiv handeln werden.
Ab heute ist der Einsatz von Scootern und Segelbooten auf den Gewässern natürlicher Seen in Mazedonien begrenzt.
Das Fahrverbot für Motorscooter gilt bis zum 31. August von 11:00 bis 19:00 Uhr durch Ohrid, Prespa und den Dojran-See. Ruderboote dürfen jedoch nicht von 21:00 bis 05:00 Uhr auf dem See fahren.
Einschränkungen für Motorscooter sind laut Kapitän Goran Ustijanoski das Ergebnis der Sicherheit der Schwimmer und der Teilnehmer am Segeln.
Wie er betonte, sind die Ermittler ständig vor Ort, unabhängig von Wochenende oder Feiertag. Für die Missachtung der Entscheidung sind Bußgelder in Höhe von 800 Euro vorgesehen, aber Ustijanoski betonte, dass sie zunächst mit Beratung erzieherisch und präventiv handeln werden.
Es gibt Straftaten, für die wir sofort ein Verbot und sofort eine Sanktion verhängen können. Dennoch gibt es einige Nachteile, für die wir eine Beratung anbieten können, und wir werden eine Frist für deren Beilegung festlegen, um die Mängel zu beseitigen. Wenn die Nichteinhaltung dann in Kraft tritt, verbietet das Segeln, und wenn sie mit dem Segeln fortfahren, folgt eine weitere Geldstrafe, erklärte Ustijanoski.
Aus Sicherheitsgründen ist das Nachtsegeln von Booten auf dem See verboten.
Folge uns