Ohrids lokaler Charme vs. historisches Erbe

 Die Sommer am Ohridsee bieten für jeden etwas: Strände, Nachtleben, kulturelle Veranstaltungen und die vielen historischen Stätten und Kirchen. An Mazedoniens beliebtestem Urlaubsziel kommt es jedoch zunehmend zu einem Konflikt zwischen der Bewahrung des historischen Erbes und dem Angebot eines Reiseziels für Sommerspaß.

Als die Behörden Mazedoniens Seebars und Holzstege am Ohridsee abrissen, um den Empfehlungen der UNESCO zu entsprechen, sagten die Einheimischen, dass die Küstenorte ihren Charme verloren haben. Viele glauben, dass der Umzug schlecht für den Tourismussektor war, obwohl Ohrid diesen Sommer mit den lockeren COVID-19-Reiseregeln des Landes immer noch voller Besucher war.


Der Ohridsee und die gleichnamige Stadt sowie der nahegelegene Berg Galicica gehören zu den 28 UNESCO-Welterbestätten, die sowohl in die Kategorie Kultur als auch in die Natur eingeordnet sind. Doch seit 2019 droht die Kulturorganisation die Aufnahme in die Liste des gefährdeten Kulturerbes, falls es den Behörden nicht gelingt, 1.000 illegal errichtete Einrichtungen abzureißen, davon mehr als 400 am Ufer.

Nach den wiederholten Empfehlungen der UNESCO und unter öffentlichem Druck, Ohrids Platz auf der Welterbeliste zu behalten, beeilten sich die Behörden ihre Arbeit zu verrichten.

Der Bürgermeister von Ohrid, Konstantin Georgieski, versprach, dass alle illegal gebauten Piers und Einrichtungen von den Stränden entfernt werden, für die Konzessionsverträge ausgelaufen sind.

Der illegale Betrieb von Strandkonzessionären ist beendet und Geschäftsinteressen werden nicht mehr über den Gesetzen und Interessen der Stadt Ohrid stehen. Wir bleiben der Einhaltung der Gesetze und der Erfüllung der UNESCO-Empfehlungen zur Erhaltung des Weltnatur- und Kulturerbes verpflichtet“, Bürgermeister von Ohrid hinzugefügt.

Nachdem die improvisierten Bars und Piers abgerissen wurden, waren die meisten Strände ruhigere Orte; Tagsüber gab es keine Strandpartys mehr und die laute Musik, die den Sommer auf dem See untermalte, war verschwunden.


Ganz anders sah in diesem Jahr einer der beliebtesten Strände der Altstadt aus, Potpes, den man zu Fuß über eine lange Holzbrücke erreicht. Es gab keine laute Musik aus nahegelegenen Café-Bars mehr und oder eine Möglichkeit für die Besucher, sich mit Bier oder Cocktails zu erfrischen.

"Die Bars existieren nicht mehr, alles wurde abgerissen, weil die UNESCO dies verlangt hat", sagte ein Bürger von Ohrid, Klime, gegenüber bne IntelliNews.

Die Bars und hölzernen Piers an anderen Stränden entlang der Küste von Ohrid, wie dem beliebtesten Cuba Libre und Cadmo, werden ebenfalls abgerissen, alles, was an den Stränden gebaut wurde, wurde abgerissen. Das passiert, wenn äußere Faktoren uns vorschreiben, was wir tun sollen“, beschwerte er sich.

Er erklärte, dass die Strände mehrere Kilometer von der Innenstadt entfernt von Konzessionären betrieben wurden, aber nachdem die Konzessionen nicht erneuert wurden, werden sie jetzt völlig vernachlässigt.

Einige Touristiker glauben auch, dass der Abriss attraktiver Strandeinrichtungen dem Tourismus ernsthaften Schaden zufügen könnte.

Überfüllte Strände

In diesem Jahr gab es jedoch keinen Rückgang der Touristenzahlen. Weder der Verlust von Piers und Strandbars noch die Pandemie haben Touristen aus der ganzen Welt davon abgehalten, nach Ohrid zu strömen, da die Beschränkungen in vielen Ländern gelockert wurden und die Einreise nach Mazedonien zumindest vorerst ohne PCR-Tests oder Impfbescheinigungen einfach ist.

Mitte August, unter der strahlenden Mittagssonne mit Lufttemperaturen von mehr als 35 Grad Celsius, waren die Straßen von Ohrid fast leer. Inzwischen waren die nahe gelegenen Strände überfüllt, hauptsächlich mit ausländischen Besuchern, einige aus so weit entfernten Ländern wie China und anderen asiatischen Ländern.

Dies ist mein zweiter Besuch in Ohrid. Das erste Mal war ich vor acht Jahren hier, aber nur für zwei Tage, jetzt bleibe ich länger. Es ist wunderschön hier“, sagte ein Besucher aus China gegenüber bne IntelliNews. Einheimische Besucher aus Mazedonien sind häufige Besucher in Ohrid und die Zahl der serbischen Touristen ist ebenfalls beträchtlich.


Einige beschweren sich jedoch darüber, dass der Ferienort während der Hauptsaison überfüllt ist.

Vier kleine Schiffe voller Touristen kamen morgens in Hl.Naum [Kloster und naher Strand] an und am Strand war kein Platz mehr. Ich erinnere mich an einen ruhigen Ort, an dem man die friedliche Atmosphäre des Klosters genießen kann, aber dieses Jahr war es ganz anders“, sagte Rade, ein Bürger von Skopje, gegenüber bne IntellliNews. Es gebe weder in der Stadt noch in der Nähe der Strände Parkplätze, fügte er hinzu.

UNESCO-Herausforderung

Die letzte Warnung der UNESCO kam Ende Mai, als die Organisation sagte, dass die Behörden des Landes wenig unternommen hätten, um die bestehenden Probleme in Ohrid zu lösen, was dazu führen könnte, dass die Stadt und der See als gefährdetes Kulturerbe eingestuft werden.

Die UNESCO nannte die Vernachlässigung des natürlichen und kulturellen Reichtums, die zu einer allmählichen Erosion der Merkmale der Stadt führte, als Gründe, den Ort in die Liste der gefährdeten Gebiete aufzunehmen.

Es wurde auch festgestellt, dass es bei der lokalen Bevölkerung und den Behörden ein mangelndes Bewusstsein für die Notwendigkeit gibt, ihr Erbe, insbesondere die Architektur in der Altstadt, zu bewahren.

Die Warnung verärgerte die Behörden sowohl auf zentraler als auch auf lokaler Ebene und zwang sie, mit dem Abriss einiger der illegal gebauten Einrichtungen in der Nähe der beliebtesten Strände zu beginnen, um den Forderungen der UNESCO nachzukommen

Im Juni gab die UNESCO Mazedonien zwei weitere Jahre Zeit, um ihre Empfehlungen umzusetzen.

Die Entscheidung der UNESCO bezieht sich auch auf das benachbarte Albanien, das sich einen kleineren Teil des geschützten Ohridseebeckens mit Mazedonien teilt.

Schönheit von Ohrid

Ohrid, mit über 40.000 Einwohnern, ist bekannt dafür, einmal 365 Kirchen zu haben, eine für jeden Tag des Jahres, und wird auch „Jerusalem des Balkans“ und „Perle des Balkans“ genannt.

Die am Ufer des Sees gelegene Stadt Ohrid ist eine der ältesten menschlichen Siedlungen in Europa. Es wurde hauptsächlich zwischen dem 7. und 19. Jahrhundert erbaut und beherbergt das älteste slawische Kloster Hl. Pantelejmon und mehr als 800 Ikonen im byzantinischen Stil. Drei Stätten zeugen von prähistorischen Pfahlbauten.

Der Ohridsee ist ein ungewöhnliches Naturphänomen mit zahlreichen endemischen und relikten Süßwasserarten der Flora und Fauna aus dem Tertiär. Als tiefer und alter See tektonischen Ursprungs existiert der Ohridsee seit ungefähr 2 bis 3 Millionen Jahren, erklärt die UNESCO.

Zahlreiche archäologische Stätten zeugen von Ursprüngen aus der Jungsteinzeit, der Bronzezeit, der makedonischen hellenistischen Zeit, der Römerzeit und dem Frühmittelalter.

Zu den historischen und religiösen Stätten zählen die Kirchen Hl. Jovan Kaneo, Hl. Sofia und Plaoshnik in der wunderschönen Altstadt mit engen Gassen und einzigartiger Architektur. Die Samuel-Festung mit Blick auf die Altstadt ist eine weitere wichtige Touristenattraktion. Sie wurde im 11. Jahrhundert erbaut und 2003 restauriert. Jüngste Ausgrabungen zeigten, dass die Festung an der Stelle einer früheren Festung aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. erbaut wurde, die wahrscheinlich von König Philipp II. von Makedonien erbaut wurde.


Die Bay of Bones ist ein Museum und ein archäologischer Komplex, der sich an der Ausgrabungsstätte entlang der Ohrid-Küste befindet und eine authentische Rekonstruktion der prähistorischen Pfahlbausiedlung aus der späten Bronze- und frühen Eisenzeit darstellt. Bay of Bones ist ein sehr beliebtes Ausflugsziel, ebenso wie die täglichen Kreuzfahrten zum Kloster Hl.Naum.

Perlen sind ein weiteres Merkmal der Stadt. Für die meisten Touristen ist es ein Muss, Perlenschmuck aus Ohrid zu kaufen. Perlen werden aus den Schuppen von Plasica-Fischen (gemeiner Ukelei), einer endemischen Fischart im Ohridsee, hergestellt, und der Herstellungsprozess ist seit mehr als einem Jahrhundert eine geheime Familientradition und wird von Generation zu Generation vererbt. Talevi und Filevi sind die beiden bekanntesten Familien, die im traditionellen Perlengeschäft tätig sind.

Nachdem Sie Zeit an den Stränden verbracht oder Denkmäler besucht haben, können Sie in den Restaurants speisen, darunter das berühmte lokale Gericht Ohridska pastrmka (Forelle). Nachts legen die DJs in den Café-Bars und Clubs auf, und lokale und regionale Musikstars kommen zu Konzerten.

Ein weiterer Grund, Ohrid im Sommer zu besuchen, ist das größte Musik- und Theaterereignis des Landes, das Ohrid Summer Festival, das traditionell vom 12. Juli bis 20. August stattfindet und ein reichhaltiges künstlerisches Programm bietet.

In diesem Jahr traten mehr als 500 Künstler aus 18 Ländern während des Festivals auf, wobei die meisten Veranstaltungen im alten Amphitheater oder in der St. Sofia-Kirche in der Altstadt stattfanden.

Saisonende?

Für Besucher aus Mazedonien und der Region wird Ohrid auch während der Pandemie nie langweilig. Da die Zahl der Neuinfektionen in den letzten Wochen jedoch rapide angestiegen ist und aus Angst vor einer Verbreitung der Delta-Variante, verlangten die Behörden von einreisenden Touristen die Vorlage eines Impfpasses oder PCR/Schnell-/Erholungstests. Die Maßnahme tritt am 1. September in Kraft.

Nach der scheinbar reibungslosen Saison bis Mitte August verschärften die Behörden angesichts der steigenden Zahl von COVID-19-Infektionen auch die Maßnahmen für Catering-Einrichtungen, von denen einige befürchten, dass sie die Hoffnungen der touristischen Mitarbeiter ruinieren, dass die diesjährige erfolgreiche Saison den enormen Verlust in ausgleichen würde die Branche aus dem desaströsen 2020.


Ab dem 16. August dürfen nur Personen mit einer Bescheinigung, dass sie mindestens eine Dosis COVID-19-Impfstoff oder einen PCR-/Schnell-/Antikörpertest erhalten haben, die Open-Air-Bereiche von Bars und Restaurants und anderen Veranstaltungen betreten, bei denen mehr als 30 Personen vorhanden sind, während die Innenbereiche aller Einrichtungen geschlossen bleiben.

QUELLE: bne IntelliNews/BALKAN BLOG: Ohrid’s local charm vs historic heritage, August 21, 2021