Increase in Flyovers over Macedonia

Macedonian aviation authorities are initiating the launch of new air lines in Macedonian skies, being one of the future steps towards enabling further rise of the number of air operations.

The new concepts for increased regional cooperation and air traffic development of the countries in South-eastern Europe are debated on Wednesday in Skopje by the managements of aviation agencies in Balkan countries and beyond and officials of the European Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol). The number of flyovers in Macedonia in the first four months of 2015, compared to the same period last year, was increased by 27.6%.

The Civil Aviation Agency says it is expected this trend to resume. “With the opening of Kosovo skies, last year flyovers in Macedonia increased by 54%. Compared to 2014, this year a rise of 3-4% is projected, which is being realized. We are moving in an upward trend in regards to air traffic thanks to upcoming concepts,” stated Goran Jandreoski, director of the Civil Aviation Agency. Hopefully, he added, one initiative launched by the Agency and backed by regional offices of the agency will pave the way for the opening of new air lines flying in the Macedonian sky.

A significant growth of air traffic in recent years has been registered in Macedonia and the region, according to the Eurocontrol director, Frank Brenner. “Macedonia is a member of Eurocontrol since 1998. Seeing how brilliantly aviation has been developed, it’s evident that the total number of aircraft movement in 2014 rose 30% more than 140,000 flights annually,” stated Brenner urging that regional cooperation between national authorities and air traffic controllers was of major importance.

“Effective cooperation and efficient management of air traffic cannot be achieved solely at national level, it has to happen amongst all countries, which has been recently clearly demonstrated with the introduction into the airspace with free lines in the region of Sarajevo, Zagreb and Belgrade. It is up to us, aviation professionals, to provide more direct lines, passengers to travel faster, aircrafts to spend less fuel and save money,” Brenner noted. Eurocontrol, he added, manages the network not only of EU members, but also the network of all countries in Europe. “This pan-European nature is of great importance especially for improving the performances that are needed in the whole of Europe.


Zunahme der Überflüge über Mazedonien


Die mazedonischen Luftfahrtbehörden leiten den Start neuer Fluglinien am mazedonischen Himmel ein. Dies ist einer der zukünftigen Schritte, um die Zahl der Flugbetriebe weiter zu erhöhen.

Die neuen Konzepte für eine verstärkte regionale Zusammenarbeit und die Entwicklung des Flugverkehrs in den Ländern Südosteuropas werden am Mittwoch in Skopje von den Leitungen der Luftfahrtagenturen in Balkanländern und darüber hinaus sowie von Vertretern der Europäischen Organisation für die Sicherheit der Luftfahrt (Eurocontrol) erörtert. Die Anzahl der Überflüge in Mazedonien in den ersten vier Monaten des Jahres 2015 gegenüber dem Vorjahreszeitraum wurde um 27,6% erhöht.

Die Zivilluftfahrtbehörde geht davon aus, dass sich dieser Trend fortsetzen wird. „Mit der Öffnung des Luftraums über dem Kosovo nahmen die Überflüge in Mazedonien im vergangenen Jahr um 54% zu. Gegenüber 2014 wird für dieses Jahr ein Anstieg von 3-4% prognostiziert, der realisiert wird. Dank der bevorstehenden Konzepte bewegen wir uns im Luftverkehr im Aufwärtstrend “, erklärte Goran Jandreoski, Direktor der Zivilluftfahrtbehörde. Hoffentlich, fügte er hinzu, wird eine von der Agentur ins Leben gerufene und von den Regionalbüros der Agentur unterstützte Initiative den Weg für die Eröffnung neuer Fluglinien ebnen, die am mazedonischen Himmel fliegen.

Laut dem Eurocontrol-Direktor Frank Brenner ist in Mazedonien und der Region in den letzten Jahren ein deutliches Wachstum des Flugverkehrs zu verzeichnen. „Mazedonien ist seit 1998 Mitglied von Eurocontrol. Angesichts der hervorragenden Entwicklung der Luftfahrt ist es offensichtlich, dass die Gesamtzahl der Flugbewegungen im Jahr 2014 um 30% auf mehr als 140.000 Flüge pro Jahr gestiegen ist“, forderte Brenner die regionale Zusammenarbeit zwischen den nationalen Behörden und der Luftfahrt Verkehrsleiter waren von großer Bedeutung.

„Eine effektive Zusammenarbeit und ein effizientes Management des Flugverkehrs können nicht nur auf nationaler Ebene erreicht werden, sondern müssen in allen Ländern erfolgen, was kürzlich mit der Einführung von freien Linien in den Luftraum in der Region Sarajevo, Zagreb und Belgrad deutlich gezeigt wurde. Es liegt an uns, Luftfahrtprofis, direktere Verbindungen bereitzustellen, Passagiere schneller zu reisen, Flugzeuge weniger Treibstoff auszugeben und Geld zu sparen “, so Brenner. Eurocontrol, fügte er hinzu, verwaltet nicht nur das Netzwerk der EU-Mitglieder, sondern auch das Netzwerk aller Länder in Europa. „Dieser gesamteuropäische Charakter ist von großer Bedeutung, insbesondere für die Verbesserung der Leistungen, die in ganz Europa benötigt werden.