Macedonia: Increased Number of Tourists in August


The number of tourists in Macedonia in August has reached 145,445 and compared to August last year it showed an increase by 14 percent. In August this year 630,230 overnight stays were recorded, or 7.4 percent more than the same month last year, announced today the State Statistical Office.

Data have shown 12.2 percent increase in the number of domestic tourists in August compared with August last year, and 16.8 percent for the foreign ones. The overnights realized by domestic tourists recorded an increase of 6.2 percent and the 11.9 percent for the foreign tourists.

In January-August this year, compared to the same period last year, the number of tourists increased by 5.9 percent, with 2.3 percent for domestic and 9 percent for foreign tourists. The number of overnights in that period increased by 2.1 percent, with the domestic tourists data showing a decrease by 0.9 percent, while the foreign tourists’ overnights increased by 7.4 percent.


Mazedonien: Erhöhte Anzahl von Touristen im August


Die Zahl der Touristen in Mazedonien hat im August 145.445 erreicht und gegenüber August letzten Jahres um 14 Prozent zugenommen. Im August dieses Jahres wurden 630.230 Übernachtungen verzeichnet, das sind 7,4 Prozent mehr als im Vorjahresmonat, gab das Statistische Landesamt heute bekannt.

Die Daten zeigen, dass die Zahl der inländischen Touristen im August gegenüber August letzten Jahres um 12,2 Prozent und im Ausland um 16,8 Prozent gestiegen ist. Die von einheimischen Touristen realisierten Übernachtungen verzeichneten einen Anstieg von 6,2 Prozent und von 11,9 Prozent für ausländische Touristen.

Von Januar bis August dieses Jahres stieg die Zahl der Touristen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 5,9 Prozent, bei inländischen um 2,3 Prozent und bei ausländischen Touristen um 9 Prozent. Die Anzahl der Übernachtungen in diesem Zeitraum stieg um 2,1 Prozent, wobei die Daten der inländischen Touristen um 0,9 Prozent zurückgingen, während die Übernachtungen der ausländischen Touristen um 7,4 Prozent zunahmen.